There is a great tutorial for selecting, importing and utilizing custom Icons with the Kadence theme. While I am sure there are several resources for grabbing or creating custom icons Kadence uses icoMoon.
However what I have found missing in the tutorials and what I hope helps some of my readers is the answer to this burning question!